beta
Startseite  | Tour  | FAQ  | Tools  
Startseite Was ist gerade los auf woobby? woobby classic themes In den woobby Rankings stöbern was tun andere Woobbies Soup of the day Neues Thema
Hier kostenlos anmelden!
Passwort oder Username vergessen?

Random Zufallsthema
Forward_btn Nächstes Thema: Bullshit Bingo: Das schlimmste Denglisch
Daumen_grey
  (-) Hilfreich!
Send
Versenden
Fav
(-) Favoriten
Soup_ranking_header_txt
Avatar tindaya
Zum Gesamtergebnis

"Spanische Sprichwörter"

das sind alte Lebensweisheiten.

- Aufrufe | 40 Meinungen | 37 Antworten | Erstellt 24.02.08 03:01 | Geändert 07.01.11 22:48
Avatar tindaya
tindaya meint dazu:
Erstellt von tindaya (Profil anzeigen)
24.02.08 03:01

Letzte Änderung 24.02.08 03:26
    1.
  • A caballo regalado no se le mira la boca (geschenktem Gaul schaut man nicht ins Maul)
    • Infos
    Circle Plus
    2.
  • Al cabo de cien años, todos calvos (in hundert Jahren sind alle kahl/ mit der Zeit sind wir
    • Infos
    Plus
    3.
  • a mujer brava, dale soga larga (der ungezähmten Frau gebe lange Leine)
    • Infos
    Plus
    4.
  • a pecado nuevo - penitencia nueva (bei neuer Sünde, neue Reue)
    • Infos
    Plus
    5.
  • Agua que no has de beber, dejala correr (Wasser, welches du nicht trinkst, lasse laufen)
    • Infos
    Plus
    6.
  • Mejor tarde que nunca (besser spät als nie)
    • Infos
    Plus
    7.
  • El mundo es un pañuelo (die Welt ist ein TAschentuch/ist klein)
    • Infos
    Plus
    8.
  • No hay humo sin fuego (wo Rauch ist, ist auch Feuer)
    • Infos
    Plus
    9.
  • No hay atajo, sin trabajo (ohne Fleiss, kein Preis)
    • Infos
    Plus
    10.
  • Quien espera, desespera (wer wartet, verzweifelt)
    • Infos
    Plus
    11.
  • se es más esclavo de los débiles que de los fuertes (man ist eher Sklave der Schwachen als der Starken)
    • Infos
    Plus
    12.
  • Quien fue a Sevilla, perdio su silla (weggegangen, Platz verloren)
    • Infos
    Plus
    13.
  • a quien madruga, dios ayuda ( Morgenstund hat Gold im Mund)
    • Infos
    Plus
    14.
  • lo que no mata, engorda (was nicht tötet, macht dick)
    • Infos
    Plus
    15.
  • ores, ni juventud sin amores (kein April ohne Blumen und keine Jugend ohne Liebe)
    • Infos
    Plus
    16.
  • perro ladrador, poco mordedor (Hund der bellt, beisst nicht)
    • Infos
    Plus
    17.
  • lo bueno, si breve, dos veces bueno (in der Kürze liegt die Würze/Klein aber fein)
    • Infos
    Plus
    18.
  • las desgracias nunca vienen solas (ein Unglück kommt selten allein)
    • Infos
    Plus
    19.
  • perro viejo no ladra a tocón (ein experimentierter Mensch tut nichts ohne Grund)
    • Infos
    Plus
    20.
  • Nadie es profeta en su propia tierra (niemand ist Prophet in seinem eigenem Land)
    • Infos
    Plus
    21.
  • Prometer y dar son dos cosas diferentes (Versprechen und Geben sind zwei verschiedene Dinge)
    • Infos
    Plus
    22.
  • Para cada puerco hay su San Martin (jedem kommt seine Zeit/wird es zurückgezahlt)
    • Infos
    Plus
    23.
  • Querer es poder (möchten ist können)
    • Infos
    Plus
    24.
  • nuevo rey, nueva ley (bei neuem König, neue Gesetze)
    • Infos
    Plus
    25.
  • a cada puerta cerrada hay cien abiertas (zu jeder geschlossenen Türe gibt es hundert geöfffnete)
    • Infos
    Plus
    26.
  • quien nada tiene, nada puede perder (wer nichts hat, kann nichts verlieren)
    • Infos
    Plus
    27.
  • en esta vida, el que no trabaja, no manduca (in diesem Leben, wer nicht arbeitet, darf nicht essen)
    • Infos
    Plus
Deine Meinung
    1
    2
Anleitung_a
Kommentare (0)
Ranglisten von tindaya
Ähnliche Themen
Neueste Ranglisten
  • mehr Ic_pfeil
    • Meinungen anderer Nutzer (40)

    davon Woobbies (22)

    davon anonym (18)

    Avatar tindaya
    tindaya
    Avatar Loirinha
    Loirinha
    Avatar Kate
    Kate
    Avatar Jules
    Jules
    Avatar Anastassia
    Anastassia
    Avatar hobolino
    hobolino
    Avatar AllExa
    AllExa
    Avatar Slevin-Kelevra
    Slevin-Kel...
    Avatar SirNad
    SirNad
    Avatar DerKaiser
    DerKaiser
    Avatar moe
    moe
    Avatar benjamin
    benjamin
    Avatar AxelR.
    AxelR.
    Avatar DerDave
    DerDave
    Avatar Lokki
    Lokki
    Avatar lizzy
    lizzy
    Avatar Fry
    Fry
    Avatar MirkoPeters
    MirkoPeter...
    Avatar Sandkuehler
    Sandkuehle...
    Avatar chanel
    chanel
    Avatar zaubermeister
    zaubermeis...
    Avatar Tehol
    Tehol



    Erschienen in: Spiegel Logo Financial Times Logo Manger Magazin Logo Süddeutsche Zeitung Logo horizont.net Logo Logo 1 Live


     
    Freundliche Netzwerke GmbH
    Über uns
    Unser Blog
    Newsletter Archiv
    Werben bei woobby
    Presse
    Pressekontakt
    Pressemitteilungen
    woobby im Netz
    Downloads
    Rechtliches
    Impressum
    Kontakt
    Datenschutz
    AGB
    Hilfe
    Tour
    FAQ
    Feedback
    Hilfe per E-Mail
    Top woobby Seiten
    Die neuesten Ranglisten-Themen
    Am meisten "gerankte" Themen
    Die längsten Ranglisten
    Lokale Dienste