Waylon Smithers Junior, ursprünglich synchronisiert von Gerhard Acktun, später von Hans-Georg Panczak, ist der persönliche Assistent und Sekretär von Charles Montgomery Burns und erfüllt seine Aufgabe mit großem Eifer. Dass der von ihm so verehrte Chef seine aufopferungsvollen Dienste als selbstverständlich betrachtet (ihn bei gefährlichen Aktionen oft im Stich lässt), schränkt seine Loyalität nicht im Mindesten ein. Smithers erscheint als extrem dienstlicher Mensch; seine Unterwürfigkeit wird kaum verhehlt. Smithers wurde wahrscheinlich im Jahr 1954 geboren, da er, als sein Chef ihn fragt, warum er ihm nichts von dem Börsencrash im Jahre 1929 erzählt hatte, sagte, dieser sei 25 Jahre vor seiner Geburt gewesen. Andererseits wird in einer Folge in einer Rückblende gezeigt, wie Smithers’ Vater (Waylon Smithers Senior) kurz nachdem Smithers geboren wurde ums Leben kommt, als er im Kernreaktor einen GAU verhindert. Dabei trägt Burns Kleidung im Stil der frühen Siebziger-Jahre. Außerdem hören Homer und seine Freunde als Teenager das Alarmsignal vom Kraftwerk und Homer findet die Leiche von Smithers Senior in einem kleinen See unweit des Kraftwerks.

In einer Episode, in der Marge aufgrund finanzieller Schwierigkeiten im Kraftwerk arbeitet, spricht Smithers gebrochen Suaheli.

Als Smithers einen Amüsierbetrieb besucht, sagt er, seine Eltern hätten ihn dazu aufgefordert, „es“ zumindest einmal zu probieren.

In der Folge Ehegeheimnisse sagt Smithers, dass er einmal verheiratet war, damit aber nicht klar kam. In späteren Folgen reagiert er jedoch panisch und angewidert auf nackte Frauen.

Anfangs versteckt, später jedoch immer öfter und deutlicher, tauchen in der Serie Anspielungen auf Smithers’ Homosexualität auf; so ist er unter anderem 1. Vorsitzender des Springfielder Malibu-Stacy-Fanclubs, die er vermutlich exzessiv sammelt, weil Burns ihm erzählte, dass sein Vater von einem kannibalistischen Stamm „wilder Weiber“ am Amazonas gefangen und getötet worden sei. Es wird ferner in mehreren Folgen überdeutlich auf Smithers’ Liebe zu seinem Chef angespielt. In der Episode Der Tag der Abrechnung äußert er sich dazu auch offen. Sein Bildschirmschoner zeigt seinen Chef mit nacktem Oberkörper. Smithers träumt oft davon, dass Mr. Burns durch das Fenster zu ihm ins Bett geflogen kommt. In der Zukunftsfolge Future-Drama wird es dann endgültig geklärt: Smithers taucht mit einer Frau im Arm bei Bart auf, woraufhin er verwundert ist, da er davon ausging, dass Smithers homosexuell sei. Dies will Bart mit den Worten: „Ich dachte, sie wären …“ aussprechen, jedoch unterbricht Smithers ihn: „Nein ich bin hetero, solange ich mir alle 10 Minuten diese Spritze gebe.“

Bevor er im Atomkraftwerk arbeitete, war er bei der Marine, aus welcher er jedoch unehrenhaft entlassen wurde, weil er Aktbilder seiner Kameraden zeichnete.

In der Folge Der Versager tritt Smithers als Farbiger auf. Er wurde versehentlich mit der falschen Farbe koloriert. Es wurde damit begründet, dass Smithers einen langen Urlaub in den Tropen hinter sich hatte; die dunkle Hautfarbe sei natürliche Sonnenbräune. In der Folge Die scheinbar unendliche Geschichte sagt Mr. Burns allerdings Smithers Bräune rühre von Selbstbräuner: „Der kauft grade Selbstbräuner, dann kommt er wieder orange zurück und macht wieder Flecken auf die Möbel.“ In dieser Folge wird auch deutlich, dass Smithers zu Burns „Besitz“ gehört. Als Burns zweimal sein Vermögen verliert, musste er ohne ihn auskommen.

In den ersten Folgen hatte er ursprünglich hellblaue Haare und eine etwas hellere Haut.

Obwohl Smithers keine erkennbaren Aggressionen zeigt, scheint er eine gewaltige Abneigung gegenüber Homer Simpson zu hegen und wählt stets ihn aus, wenn sein Chef einen „Testaffen“, „jemand Überflüssigen“ oder auch „jemanden mit besonderen Fähigkeiten“ sucht. Der Grund dafür könnte sein, dass Homer in manchen Folgen beinahe Smithers’ Job einnimmt.

Originalsprecher: Harry Shearer